How 10 classics got their titles:
Gabriel Garcia Marquez’s Love in a Time of Cholera – Got its title through an opportunity for pun that does not exist in English. Cólera, in Spanish, means both ‘cholera’ and ‘anger’.
That’s a top 10 list excerpt from the How books got their titles blog.